top of page
語言課程

 

語言學習的重要性

 

本校自1985年成立中華佛學研究所以來，一直視語言學習為研究佛教文化（含思想與歷史等）最基本而重要的一環。法鼓文理學院佛教學系承襲了這項傳統，也以學習佛典語言 （梵語、巴利語、藏語及古漢語等）與佛學研究語言（英語、日語等）做為學士班、碩士班乃至博士班的重點課程。

 

本網頁所介紹的語言課屬於佛教學系的修業範圍，人文社會學群的課程設計則不包括語言學習。雖然如此，人文社會學群的學生可以參加課外的練習活動，例如英語會話學習角落（English Corner）等；而且如果對於下列任何語言有興趣，也可以採取旁聽的方式參與。

 

 

 

佛典語言
 

佛教學系碩士班、學士班的課程安排除了幫助學生提高閱讀古漢譯經典的能力外，也根據同學所選組別，設計每位學生至少應選擇另一種主要經典語言——梵語、巴利語或藏語。許多碩士班新生在就讀本校佛教學系之前未曾學過這些語言，因此他們在一年級時需要選擇其中一種，學習初階閱讀和文法。如果已經具備基礎，則可上中階課程。

 

學士班從三年級開始上梵語課，四年級則有巴利語及藏語可供選擇。如果想要了解更多關於這些語言、課程與授課老師等，請點選右邊的連結。

 

研究語言
 

本校主要以現代漢語（華語）進行教學，不過佛教學系的許多課程大量運用英語或日語的二手文獻，因此期望學生除了自己的母語（一般是現代漢語）之外，還能夠使用一至兩種研究語言來從事學術性活動。

 

學生可透過一年的日語文法課程和其後一年的導讀課程培養參閱日文佛教刊物之能力。雖然大部分學生已經能夠讀懂一般的英文書籍，本校仍然提供文法解析和閱讀課程，幫助學生研習學術文章。對於想要提高英語會話能力，並且多加了解西方世界佛教修持、弘揚情況的同學，本中心也開辦由母語為英語的老師所引導之會話課程。

 

根據不同的組別，學生所選的研究語言課程也隨之有異。如果想要了解更多關於這些語言、課程與授課老師等，請點選右邊的連結。

 

bottom of page